Apr 14 2009
∞
“ ワイシャツ [編集]
「ワイシャツ」という言葉は、英語の“white shirt”（白いシャツ）から生まれたといわれている。 ホワイトシャツは、明治末期に一般化したものであるが、その後、大正初期にかけて、この語はワイシャツとなって一般に定着した。 なのでこの「ワイシャツ」という言葉は、日本固有の単語であり海外では通用しない。 さらにその後、昭和初期には、原義をこえて背広の下に着るシャツの意味で使われるようになり、今日に至っている。
「ワイシャツ」という言葉は、英語の“white shirt”（白いシャツ）から生まれたといわれている。 ホワイトシャツは、明治末期に一般化したものであるが、その後、大正初期にかけて、この語はワイシャツとなって一般に定着した。 なのでこの「ワイシャツ」という言葉は、日本固有の単語であり海外では通用しない。 さらにその後、昭和初期には、原義をこえて背広の下に着るシャツの意味で使われるようになり、今日に至っている。
—
ワイシャツの「ワイ」はホワイトの「ワイ」だったのか。
